摘要：
本文目录一览：1、请帮忙翻译商场区域英文名称2、介绍一下nike... 
本文目录一览：
请帮忙翻译商场区域英文名称
Shopping Plaza，Shopping Square等名称，其本质意义的分别实在不大，所以市场上可以说是很随意的使用。如果介意的就会从建筑形态来区分，例如只有一到两层的就叫Plaza 或 Square，层数多的就叫Mall等等。另外就是他们是由很多经营者组成的，跟超市通常知属于单一经营者不同。
商场，一种综合性的购物场所，可以提供各种各样的商品和服务，英文中通常称为 shopping mall。 超市，一种大型零售商店，提供各种食品、日用品等，英文对应的是 supermarket。而小型超市则可以被称为 convenience store。
仔细观察一下权威的商场译名就知道：要体现政治色彩的，都是Peoples Department Store，这里malls不用，是商业街了 如果对应好上口的译法，就是Renmin Department Store或 Renmin Market。
Baima Garment Market 广州白马服装市场 Zhan Xi Costume Wholesale Market 站西服装批发市场（站西服装城）New Zhong Ying Fashion City 新中英时装城 请参考以上译法。是各地服装市场的称呼。
商场嘛，什么都有的那种，应该叫shopping mall 超市就是supermarket啦，那种小超市其实是convenient store 商店跟商场没啥区别吧？至于store 貌似主要指专卖店或是小店，如果用于你想要的翻译，建议还是用shop，范围广一些。希望对你有帮助。
介绍一下nike
1、1963年，菲尔·奈特——一位俄勒冈大学的毕业生，与他的导师比尔·鲍尔曼共同创立了名为“蓝带体育用品公司”的企业，专注于体育用品销售。 12年，蓝带体育公司经过菲尔·奈特和比尔·鲍尔曼的投资，正式更名为NIKE公司，标志着其作为一个独立品牌的诞生。
2、耐克是美国的运动品牌，于12年正式成立，公司总部位于美国俄勒冈州波特兰市。公司生产的体育用品主要包括服装、鞋类、运动器材等。耐克（NIKE）是体育运动品牌，英文原意指希腊胜利女神，中文译为耐克。NIKE公司总部位于美国俄勒冈州波特兰市。公司生产的体育用品包罗万象，例如服装，鞋类，运动器材等。
3、NIKE公司总部位於美国俄勒冈州Beaverton，为各类体育运动和健身活动设计及行销运动鞋类、服装、设备和附件，居世界领先地位。公司成立於12年，其前身是现任NIKE总裁菲尔 耐特以及在1967年开发的第一款由轻质耐磨尼龙马拉松跑鞋的比尔 鲍尔曼教练投资的蓝带体育公司。
4、年，耐特在一次梦中灵感闪现，将公司命名为“Nike”，源自希腊神话中的胜利女神。12年，耐克推出了第一双华夫外底的运动鞋，标志着耐克在运动鞋市场上的革命性创新。13年，耐克签下田径运动员史蒂夫·普雷方丁，他成为了耐克的象征和灵魂，尽管他在15年不幸\u8f66\u78去世，但他的精神一直激励着耐克。
5、NIKE作为全球知名的运动品牌，旗下拥有众多系列，每个系列都有其独特的特点和设计理念。以下是对NIKE部分系列的详细介绍： 篮球鞋系列：- FORCE：这一系列注重缓震和保护，适合内线球员。- FLIGHT：设计轻巧前卫，主要面向外线球员，强调加速、变向和弹跳。
请高手翻译几个体育用品名词
1、金属木杆：真正的木杆已极少存在，但木杆的叫法却保留下来，代之以钛、合金等现代质材，称之为金属木杆（Metal Woods）。
2、体育用品：sports goods；athletic equipment；sports goods/requisites。
3、スポーツ 【スポーツ】【supootsu】② 【名词】 【英】sport ；（体育）运动。（陆上竞技野球テニス水泳ボートレースなどから登山狩猟などにいたわるまで、游戯竞争肉体的锻錬の要素を含む身体运动の総称）。
4、用品的国语词典是：应用的物品。如：「体育用品」、「医疗用品」。「农历年前，大家都忙著\u91c7买年节用品。」词语翻译英语articlesforuse，products，goods德语Gebrauchsgegenstand，Material，Gebrauchsartikel（S）_法语objet，article，sutensile。词性是：名词。拼音是：yòngpǐn。注音是：ㄩㄥ_ㄆ一ㄣˇ。
5、All of these are office supplies.所有这些都是办公用品。 A rumor of a shortage stampeded people into laying in supplies.缺货的谣言驱使人们囤积生活用品。
6、从此，人们便不断在运动场上见到“胜利的三条线”所创下的胜利画面。 匡威和锐步的名字来历不太清楚了。 参考资料：dono/brand。 nike什么意思. nike是世界第一大体育用品品牌，来自美国，其总部设在美国波特兰市。
